Cara Penulisan In-syaa Alloh yang benar sesuai maknanya

(Writing In-syaa way of Allah which is true to its meaning)
BAGAIMANA PENULISAN "IN SYAA ALLAH" YANG BENAR ?"
ش 
Huruf "Syin" pada bahasa arab, ditranslate ke dalam bahasa indonesia dengan tulisan "Sy" .
Sedangkan ke dalam bahasa inggris ditranslate dengan tulisan "Sh". 
Jadi, ketika kita menulis:
إن شاء الله 
Dalam bahasa indonesia kita menulisnya "In-syaa Allah" . 
Sedangkan dalam bahasa inggris kita menulisnya "In Sha Allah".
Adapun dalam bahasa perancis kita menulisnya "In Cha Allah".

Walaupun berbeda-beda cara penulisan dalam bahasa masing-masing, tapi yang dimaksud semuanya adalah sama, yaitu : إن شاء الله .

Kapan kita salah menuliskan "In-syaa Allah"?
Kita salah jika menyambung antara "In" dan "Sya" 
  • "In =  jika 
  • "Syaa-a" = Berkehendak 
  • "Allahu" = Allah                                       
"In-syaa Allah" artinya = Jika Allah berkehendak, jika Allah mengizinkan, dalam bahasa Arab ditulis seperti ini: إِنْ شَاءَ اللهُ (terdiri dari 3 kata) 
TAPI .... 
Sebagian orang SALAH dalam penulisan, mereka menulisnya : إِنْشَاء الله (menyambungkan antara "in" dengan "sya"). Mengapa SALAH? Karena ARTINYA BERBEDA 
إِنْشَاء 

(dengan disambung antara "in" dan "sya") artinya = MENCIPTAKAN 
Jadi ketika kita menulis إِنْشَاءَ الله Insya Allah Artinya adalah = MENCIPTAKAN ALLAH (Astagfirullah).


Jadi yang dimaksud oleh Dr. Ahmed Deedat itu : JANGAN menulis INSHA ALLAH (dlm penulisan bhs inggris) atau INSYA ALLAH (dlm penulisan bhs indonesia), karena jika disambung penulisannya "insha" atau "insya" artinya adalah"MENCIPTAKAN".
Jadi hendaknya tulislah secara terpisah tiga kata tsb: 
  • IN SHA ALLAH (dlm b.inggris)
  • Atau IN-SYAA ALLAH (dlm b.indonesia)
Agar tercapai maksud dan tujuan kita mengatakan:

إِنْ شَاءَ اللهُ Yaitu : "Jika Allah berkehendak" Atau "Jika Allah mengizinkan". Wallaahu a'lam. Makkah Al-Mukarramah 1 Sya'ban 1435 H (Arfah Nur Laila Umm Al-Qura University)


Terimasih Semoga Bermanfaat

Comments

Post a Comment

Silakan mengisi komentar di sini...









Maaf, Mohon Bagi yang copy paste JANGAN Lupa Linknya yang punya juga di sertakan

Popular posts from this blog

Janganlah Salah Niat hanya untuk Dunia..

UNTUK DUNIA  ⁣ Ada seorang bapak yg memperlakukan shalat Dhuha seperti shalat wajib. Alasan nya karena khawatir tidak dapat rezeki.. ⁣ Ada lagi pemuda yg tak lepas Dhuha tiap hari nya demi mendapatkan bonus tempat kerja nya. Sementara diri nya selalu kesiangan saat shalat subuh.. ⁣ Di tempat berbeda ada yg mengukur banyak nya tahajud yg dilakukan dengan kesuksesan..⁣ Ada yg begitu getol sedekah cuma demi mendapatkan cash back rupiah di tiap usaha nya.. ⁣ Seorang Tabi'in yg banyak berinteraksi dengan sahabat pernah ditanya, apakah surah dalam Qur'an yg paling sering membuat para sahabat menangis..?, Lalu dijawab : surah HUD..⁣ Kemudian ditanyakan lagi ayat berapakah dari surah tersebut yg membuat para sahabat menangis..? Dan dijawab : ayat 15-16..⁣ ⁣ Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:⁣ ⁣ مَنْ كَا نَ يُرِيْدُ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَ زِيْنَتَهَا نُوَفِّ اِلَيْهِمْ اَعْمَا لَهُمْ فِيْهَا وَهُمْ فِيْهَا لَا يُبْخَسُوْنَ⁣ ⁣ "Barang siapa menghendaki kehidupan dunia dan pe
Read more >>

Al-Kisah Tiga Orang Yang di Uji

KISAH TIGA ORANG YANG DIUJI Ustadz Ammi Nur Baits حَفِظَهُ الله تعالى 🗓️ Kamis, 2 November 2023 🏢 Masjid As-Salaam, Minomartani, Sleman بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم Melanjutkan pembahasan hadits dalam kitab Riyadhus Shalihin tentang kisah tiga orang yang diuji :  Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya ia mendengar Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya ada tiga orang dari kaum Bani Israil, yaitu orang supak -yakni belang-belang kulitnya-, orang botak dan orang buta.     Allah hendak menguji mereka itu, kemudian mengutus seorang malaikat kepada mereka.  1>  Ia mendatangi orang supak lalu berkata: “Keadaan yang bagaimanakah yang amat tercinta bagimu?” Orang supak berkata: “Warna yang baik dan kulit yang bagus, juga lenyaplah kiranya penyakit yang menyebabkan orang-orang merasa jijik padaku ini. ” Malaikat itu lalu mengusapnya dan lenyaplah kotoran-kotoran itu dari tubuhnya dan dikaruniai -oleh Allah Ta’ala- warna yang baik dan kulit yang bagus. Malaikat itu berkata pula: “Ha
Read more >>

Hal Yang Paling Bermanfaat Bagi Dirinya..

HAL BERMANFAAT DALAM URUSAN DUNIA  ( By.  Ustadz Ammi Nur Baits حَفِظَهُ الله تعالى) 🗓️ Senin, 22 Januari 2024 🏢 Studio ANB Channel, Krajan, Sleman بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم Dari sahabat Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah ﷺ bersabda , عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « اَلْمُؤْمِنُ اَلْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيْفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ. اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ. وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ: لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قَدَّرُ اللهُ، َوَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ » . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. “Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai oleh Allah daripada mukmin yang lemah. Namun, keduanya tetap memiliki kebaikan. Bersemangatlah atas hal-hal yang bermanfaat bagimu. Minta tolonglah pada Allah, jangan engkau lemah. Jika engkau tertimpa suatu musibah, maka ja
Read more >>